1. Electrically operated abrasive, polishing, calendering, brushing, deburring and cutting-off machines and apparatus

Elektrisch betätigbare Schleif-, Polier-, Satinier-, Bürst-, Entgrat- und Trenn-Maschinen und -Geräte

2. Tools for the aforesaid machines and apparatus, in particular abrasive tools, polishing tools, filing tools, calendering tools

Werkzeuge für vorgenannte Maschinen und Geräte, insbesondere Schleifwerkzeuge, Polierwerkzeuge, Feilwerkzeuge, Satinierwerkzeuge

3. The aforesaid goods in particular for use with electrically operated abrasive, polishing, calendering, brushing and cutting-off machines and apparatus

Die vorgenannten Waren insbesondere zur Verwendung mit elektrisch betätigbaren Schleif-, Polier-, Satinier-, Bürst- und Trenn-Maschinen und -Geräten

4. The program contains calender, address and task management and is therefore dedicated to managing space and time.

Das Programm beinhaltet Kalender, Adress- und Aufgabenverwaltung und dient damit insbesondere der Verwaltung von Räumen und Zeiten.

5. Electrically operated and in particular portable drive machines for abrasive, brushing, polishing, cutting-off and calendering preparations, including parts for the aforesaid drive machines

Und elektrisch betätigbare und insbesondere tragbare Antriebsmaschinen für Schleif-, Bürst-, Polier-, Trenn- und Satiniermittel, einschließlich Teile von den vorgenannten Antriebsmaschinen

6. Conduits are programs that extend the KPilot functionality. Running them usually means synchronization the handheld to other PC databases, like the address book or the calender.

Abgleichmodule erweitern die Funktionalität von KPilot, die Ausführung dieser Programme gleicht die Daten auf dem Handgerät mit Datenbanken auf dem PC ab, wie zum Beispiele Adressbücher oder Kalender.